FC2ブログ

スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第170回 1582

2009年04月07日 12:08

终于等到了优质的solo曲!


做了千千的歌词,在最下面~



看了爱之绊ver的歌词+翻译,不想自己翻了 = =;;水平太高,哈~。。。
直引了,ainokizuna桑,オツカメ~

1582
LYRICS:n
MUSIC:M.Y
ARRANGEMENT:YUICHI HAMAMATSU

支配される 指先まで 狂おしいほど痺れて 直到指尖都被支配著 如狂亂般的痴醉
頭の中 壊れてゆく 私は今 何故 何処 腦中漸趨迷亂 我現在為何如此身在何處
目の前から光が消え 永久の眠り でも 光芒從眼前消逝 永遠的沈睡 可是
誘い文句 赤いその唇 誘惑的話語 那紅豔的唇
痺れる心 踊る 乱れてゆく 痴醉的心在狂舞漸趨迷亂
その血に溺れて染まる 想沈溺於您的血中染紅

見果てぬ地に向かう瞳は 何を映し出してゆくの 望向無盡大地的目光 會映照出什麼
どうかどうか私を その手で掴んでいて 懇求您的手抓住我
共に刻む針たちに 奥の方を噛み締めて 一起刻畫時光的時針分針們 在深處緊咬糾纏著
ずっとずっと覚めぬように 胸に手をあて願う 一直一直不要甦醒般 手握胸前祈願
愛を 渴望愛

(Chu)

傷だらけの心さえも あなたを見て癒えるわ 連傷痕累累的心也 看見您就能被治癒了
欲望とか そうじゃなく 無意識なの でも 並非慾望什麼的 而是無意識的 可是
傷を癒す薬 気持ちいいの 治癒傷口的良藥 非常舒暢
明日はいずこへ行かれる そんなの嫌なの 明日您要往何方去 不願您離去
その血に溺れて染まる 想沈溺於您的血中染紅

あなたとの日々夢見て 散っていった星たちも 夢想著與您共度時光 飄零散落的星辰們也
どうかどうか覚めぬように 胸に手をあて願う 懇求不要甦醒般 手握胸前祈願
優しいのやら何なのか 一秒ほどに色を変える 您的溫柔或其他情緒 瞬間改變的神色
ずっとずっと私を その手で掴んでいて 一直一直用您的手抓住我
愛で 用愛抓住我

誘い文句 傷を癒す 誘惑的話語 治癒傷口

見果てぬ地に向かう瞳は 何を映し出してゆくの 望向無盡大地的目光 會映照出什麼
どうかどうか私を その手で掴んでいて 懇求您的手抓住我
共に刻む針たちに 奥の方を噛み締めて 一起刻畫時光的時針分針們 在深處緊咬糾纏著
ずっとずっと覚めぬように 胸に手をあて願う 一直一直不要甦醒般 手握胸前祈願

あなたとの日々夢見て 散っていった星たちも 夢想著與您共度時光 飄零散落的星辰們也
どうかどうか覚めぬように 胸に手をあて願う 懇求不要甦醒般 手握胸前祈願
優しいのやら何なのか 一秒ほどに色を変える 您的溫柔或其他情緒 瞬間改變的神色
ずっとずっと私を その手で掴んでいて 一直一直用您的手抓住我
愛で 用愛抓住我


如果真是从濃姬或森蘭丸的角度写的,那么谦恭又依恋的感觉表现得太淋漓尽致了

赞~

====================================

TT player 歌词

[00:04.14]1582
[00:24.71]支配(しはい)される 
[00:26.34]指先(ゆびさき)まで
[00:28.34]狂(くる)おしいほど痺れて 直到指尖都被支配著 如狂亂般的痴醉
[00:31.97]頭の中 壊れてゆく 
[00:35.48]私は今 何故(なぜ) 何処 (どこ)腦中漸趨迷亂 我現在為何如此身在何處
[00:39.19]目の前から 光が消え
[00:42.80]永久(とわ)の眠り 死んでも 光芒從眼前消逝 永遠的沈睡 可是
[00:46.52]誘(いざな)い 文句(もんく)
[00:50.28]赤い その唇 誘惑的話語 那紅豔的唇
[00:52.85]
[00:53.98]痺(しびれる) 心
[00:57.34]踊(おど)る 乱(らん)れてゆく 痴醉的心在狂舞漸趨迷亂
[01:00.29]
[01:00.76]その血(ち)に溺(おぼ)れて 染(そ)まる 想沈溺於您的血中染紅
[01:06.31]
[01:06.93]見果てぬ地に向かう瞳は
[01:10.40]何を映(うつ)し出してゆくの 望向無盡大地的目光 會映照出什麼
[01:14.02]どうかどうか私を
[01:17.77]その手で掴(つか)んでいて 懇求您的手抓住我
[01:20.81]
[01:21.22]共(とも)に刻(きざ)む針(はり)たちに
[01:24.90]奥の方(ほ)を噛(か)み締(し)めて 一起刻畫時光的時針分針們 在深處緊咬糾纏著
[01:28.53]ずっとずっと覚(さ)めぬ様(よう)に
[01:32.44]胸(むね)に手を当(あ)てて願(ねが)う 愛を 一直一直不要甦醒般 手握胸前祈願 渴望愛
[01:41.43](Chu)
[01:51.57]傷(きず)だらけの 心さえも
[01:54.98]あなたを見て 癒(い)えるわ 連傷痕累累的心也 看見您就能被治癒了
[01:58.50]欲望(よくぼう)とか そうじゃなく
[02:02.13]無意識(むいしき)なの 知っても 並非慾望什麼的 而是無意識的 可是
[02:05.34]
[02:06.11]傷(きず)を 癒(いや)す
[02:09.55]薬 気持ちいいの 治癒傷口的良藥 非常舒暢
[02:13.01]
[02:14.34]明日は
[02:14.75]いずこへ
[02:16.73]行かれる
[02:18.46]そんなの嫌なの 明日您要往何方去 不願您離去
[02:20.22]その血に溺(おぼ)れて
[02:24.88]染(そ)まる 想沈溺於您的血中染紅
[02:25.68]
[02:26.22]あなたとの日々夢見て
[02:29.79]散(ち)っていった星たちも 夢想著與您共度時光 飄零散落的星辰們也
[02:33.39]どうかどうか覚(さ)めぬ様に
[02:37.36]胸に手を当てて願う 懇求不要甦醒般 手握胸前祈願
[02:40.62]
[02:41.20]優しいのやら何なのか 
[02:44.28]一秒(びょう)ほどに色を変える 您的溫柔或其他情緒 瞬間改變的神色
[02:47.89]ずっとずっと私(わたくし)を
[02:51.75]その手で掴(つか)んでいて 愛で 一直一直用您的手抓住我 用愛抓住我
[02:59.00]
[03:12.58]誘(さそ)い 文句(もんく) 誘惑的話語
[03:14.88]
[03:15.39]傷(きず)を 癒(いや)す 治癒傷口
[03:24.15]
[03:24.53]見果てぬ地に向かう瞳は
[03:27.63]何を映(うつ)し出してゆくの 望向無盡大地的目光 會映照出什麼
[03:31.22]どうかどうか私を
[03:35.16]その手で掴(つか)んでいて 懇求您的手抓住我
[03:38.38]共(とも)に刻(きざ)む針(はり)たちに
[03:42.03]奥の方(ほ)を噛(か)み締(し)めて 一起刻畫時光的時針分針們 在深處緊咬糾纏著
[03:45.69]ずっとずっと覚(さ)めぬ様(よう)に
[03:49.50]胸(むね)に手を当(あ)てて願(ねが)う 一直一直不要甦醒般 手握胸前祈願
[03:52.87]あなたとの日々夢見て
[03:56.45]散(ち)っていった星たちも 夢想著與您共度時光 飄零散落的星辰們也
[04:00.08]どうかどうか覚(さ)めぬ様に
[04:04.04]胸に手を当てて願う 懇求不要甦醒般 手握胸前祈願
[04:07.30]
[04:07.77]優しいのやら何なのか
[04:10.96]一秒(びょう)ほどに色を変える 您的溫柔或其他情緒 瞬間改變的神色
[04:14.48]ずっとずっと私(わたくし)を
[04:18.44]その手で掴(つか)んでいて 愛で 一直一直用您的手抓住我 用愛抓住我
[04:26.97]

コメント

  1. line | URL | -

    Re: 第170回 1582

    真的是很赞的歌~

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kamezzang.blog122.fc2.com/tb.php/240-1e824d24
この記事へのトラックバック

最近の記事

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。