FC2ブログ

スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

080627 亀梨和也のKス バイ Kス

2008年06月28日 18:44

亀梨和也のKス バイ Kス


这一周,你做了什么呢?
我龟梨和也是~~嘛,不管怎么说,先从题目开始吧!

那么让我们开始吧!
亀梨和也のKス バイ Kス!

晚上好,我是龟梨和也!
Sa~对于最近的我说起来的话
最近的雨特别多呐,是梅雨季节了呐。

不知怎么地最近很少外出,
看了相当多的电视剧之类。
啊,但是晚上到外面吃饭吃得很厉害。
怎么说,就是很期待饭!(笑)
FUFUFUFUFU
因为也有LIVE,所以不得不尽量做到不发胖的样子。

Sa,6月也马上要结束了呐~~
好快~~还有一点点时间了。
Sa,这半年间,龟梨和也遭遇了什么?
想说说那方面的话题。

Sa,先来听一曲吧!
宇多田光的【Fisrt Love】

Sa,再次说晚安!
我是龟梨和也!
前半是一个22岁的男人,
展露龟梨和也作为一个人类的各个方面的版块。
在进行这单元之前,
想先介绍一封MAIL。

住在东京都的ERI(绘里)酱,13岁。
【上周《为了KAME》的单元中,
KAME酱说如果回到过去的话想回到16岁时,
为什么是16岁时呢?】

嗯,我说过的呐。
这个说起来并没有特别的意思~
16岁左右,怎么说不是有从现在开始的感觉吗?
嘛,现在也是从今开始啦~(笑)
那个,怎么说呢,(16岁)还是正处于建立起自己的基础的时候哪!
最近有点呐,~~是成人了。
比起20岁时完全是个成人了!
不得不更加地成长哪~~
Sa,那么这周想从这个单元开始
【假如是龟梨和也的话】

Sa,这是一个以有名人的逸闻趣事为基础,
如果是我,龟梨和也的话会怎么做?
将那样的事以游戏感觉呈现的充满趣味进行的单元。

Sa,收到从你那儿发来的大量MAIL。
Sa,让我们快点开始挑战吧!
首先是第一个问题

住在埼玉县的RN/RIHO妈妈发来的MAIL,
【这是長嶋監茂雄先生的名言。
说起STAR的话就是回应大家期待的存在。
但是SUPER-STAR的条件是做○○○○事,
長嶋監茂雄先生这样回答了。
Sa,如果是龟梨和也的话会说什么?】

说起STAR的话是回应大家期待的存在~!
但是,成为SUPER-STAR的条件是~~
做出超越大家期待的事情来。

Sa, 顺便说下答案是~!
長嶋監茂雄先生的名言。

【说起STAR的话是回应大家期待的存在~!
但是,成为SUPER-STAR的条件是
超越那个期待的事情。】

哦!一样啦(超满足语气,笑)
但是真的是那样呐。
嗯,我也是那么想的。

还有呐,SUPER-STAR的条件
必须准备齐全哦。

比如说棒球选手之类,
说渴望在这里打出本垒打~之类的话,
我想那就是打出本垒打的开端了。

假如是SUPER-STAR的话,
就是满垒那样的呐。
感觉会不断引起那样的情况呐。
不错呐!
但是那也不是一定要打到的原因。
成为SUPER-STAR的人,
成就很了不起一定也是在努力的原因。

Sa,接下去进行。
下面第2个问题。
住在爱知县的NOZOMI酱,14岁发来的MAIL

【这之前,龟酱的RADIO放送时,
『非常感谢』(对龟酱说)
我爸爸小声咕哝的话
『最近的人被○○支配行动着哪!』】

NOZOMI酱的父亲这样说了。
Sa,从龟梨和也来说会说些什么?

我想是普通的父亲对世间的想法吧。
我的话,【最近的~人是~(笑)】(老头似的声音)
最近的人是~没有被支配行动着的感觉了吗?
最近的人。
最近~因为没有被支配行动的感觉!(笑)!

最近的人的话,怎么说大家都做自己想做的事情啦!
没有团体行动的感觉,不是嘛?
怎么说看到那个会感觉好厉害啊!

Sa,NOZOMI酱父亲的话。

【最近的人被时间支配行动啊!】
父亲这个是~最近什么没有了吗?(笑)
呐?(笑)父~~亲?
那个被时间支配行动啊,工作之类呐。
电视剧之类当然不是那样的。
但是反过来电视剧和广播也是那样,
以前不是更不被时间支配行动吗?
现在的话,不是能做到想看的时候就能看,
想听的时候就听吗?
所以请小心别被时间束缚住。
只是那样的感觉。

Sa,最后的提问。

爱知县的NAOMI酱发来的MAIL
还记得吗?
这是2003年4月号MYOJO中和也君真是说过的话。
【2月23日到了17岁的话,我想○○啊!】
16岁的龟梨和也这样说了,
Sa,22岁的龟梨和也的话会说什么?

诶诶~(笑)
成为17岁的话~??
我想试着交个女朋友吧!

Sa。(答案是)
【2月23日到了17岁的话,
我想爆发啊!】

没有爆发呢(笑)
没有爆发呢?
~~继续爆发吧(笑)!
嗯,好!
嗯FUFUFUFU(笑)
Sa,今天也有许多的名言。
这个人气单元【假如是龟梨和也的话】

有好的逸闻趣事和名言的话,
作为22岁的龟梨和也来进行挑战。
没有有名人的名言的话,你母亲的话也可以。
请给我发来名言和逸闻趣事。

亀梨和也のKスバイKス

Sa,今晚还有另一个单元,
【2008年亀梨和也上半期事件簿】
今年上半年也已经结束了,
22岁的龟梨和也回顾这半年的BEST3
Sa,那么让我们快点开始吧!

2008年亀梨和也上半期事件簿BEST 3
【拳头变大了!】
哈哈哈哈哈
Sa,这个拳头变大事件,
这是,那个今年1月开始的
名叫【一磅的福音】~诶,出演了电视剧。
这个电视剧中,演了拳击手的角色。
在真的进入拍摄前几个月起,练习
去拳击馆进行了相当多的练习。
因为拳头真的【啪,啪,啪】地打了,练习的时候。
拳头就变大了哟。右拳,能看到中指留下的训练茧子。
但是,说起那样的话,和我同样是KAT-TUN成员的上田的拳头才厉害。
他,很厉害地练习着拳击呢,那家伙的拳头不是半吊子的。
真的是茧子,全部都有厉害极了!~
嗯,Sa,接下去进行吧。

2008年亀梨和也上半期事件簿BEST 2
电脑

是的,这个虽然是简单的题目~~
那么便利的电脑,但是~~
有一次,想打开时,因为忘记密码了,在规定期限内输入多少次也没打开。
照片之类也在里面,电脑一直打不开,持续了2年。
而且,2个月中试一次,啊哈哈哈哈,但是完全打不开呐,
但是呢,很在意哦,真的。
我18岁时候,听着怎样的音乐之类啦~~~
我虽然非常在意这个电脑之中,储存着怎样的数据和资料,
但是完全打不开,所以买了台新电脑。
因为,不想再次犯同样的错误,
这次的电脑密码,好好地写在了纸上,嘿嘿,紧紧地贴在了房间里。
所以说,密码很重要哦。手机之类也是如此~~。
是,Sa,接下来~~

2008年亀梨和也上半期事件簿BEST 1
UFO

看到UFO了!这个是真的!大家不相信吗?
真的~~傍晚,有一天傍晚,正好5点左右工作结束了哟,
去朋友家,和两个男性朋友说【稍微喝点酒吧】
好不容易早结束,怎么说白天或者傍晚的酒就更加美味,不是嘛?
喝醉~~也不应该喝醉啦!所以,喝了一点香槟。
这样,喝下去,肚子空着,嘛,多少是喝进了一些酒精。
就那样乘上了TAXI去吃天妇罗,应该是去吃天妇罗哟。
乘坐TAXI的途中,正好驶入皇居附近时,
朋友突然说【那是什么,不奇怪吗?】
我,完全前倾但是什么都没发现,正问【是什么?】时,
一个比飞机完全还要大的不知道是什么的东西停在那。轻飘飘的。
【哇,是UFO哟!~那时UFO!】
司机也看到了,司机是最兴奋的。
他说【真的呐,那个好厉害啊!真的呐!】
之后,因为司机已经不向前开,就一边看着侧面一边开。
我们说着【向前开,向前开】
但是,因为信号,隐入了皇居的树丛中看不见了。
但是,一直在说着~~那之后吃天妇罗时也是,
对做给我们天妇罗的大将他们说【见天看到UFO了,真的哦!】
【那样说的话,司机也看到了,那样的话是真的吧!】
和成员也说起这件事,那个是卫星吧?
卫星也是偶尔被看到的时候不是嘛?
但是,那是UFO哟,在古都不好?FUFUFUFU
讨厌但是呐,那个非常兴奋呐~~嗯,是。

以上,是回顾2008年上半期的龟梨和也。

亀梨和也のケースバイケース,前半也倒了结束时间。
Sa,今晚是【上半期事件簿】还有挑战了名言。
啊呀,~~看到了UFO哟!FU 我~~FUFUFUFU
颜色的话呐,那样的~~我想是银色。
哈哈哈。发光的!发光的!
真的,真的很了不起哪!那个!
吗,但是,上半期真的还有几天就要结束了。
我想没有学到更多的东西!
后半战呐,我想有效的使用时间。
后半战想安排出相当多的作为真正的龟梨和也的时间来,
能让我按排出这样的时间的话,我想发现很多东西并且修改好。

Sa,【假如是龟梨和也的话】正等着感动你的含有各种名言的逸闻趣事。
而且,也等着给我的MAIL.
想对22岁的龟梨和也说的,请教的,不管是什么都可以。
MAIL ADDRESS:kazuya@allnightnippon.com

这之后11点半左右开始
【亀梨和也のKス バイ Kス KAT-TUN STYLE~~ 】
【FRIDAY ~RERORERO~SPECIAL】中再会吧!
接下来敬请期待小山的【YOUNG PEACE】


————前半翻译BY yaoguails

亀梨和也のKス バイ Kス KAT-TUNスタイルフライデースペシャル

从星期一到星期四是由koki和田口主持的,星期五是由我龟梨和也主持的。进入正题把。
【亀梨和也のKス バイ Kス KAT-TUNスタイルフライデースペシャル】

晚上好,我是KAT-TUN的龟梨和也。
我们的全国巡演终于开始了。
上个礼拜在广岛开始了我们的演唱会
今天,明天,还有后天就在仙台。为我们追加很多con真是太感谢了。
这次仙台的con也追加了。
好厉害呢
我们在广岛的时候很忙乱,在演唱会开始的前一天到了广岛
加上今天的公演,和前面两天的,我们已经公演3天了
以前我们在巡演地是不能外出的,但是现在不知道是因为成人了还是已经出道了
我们能够和团员一起出去吃饭了
在广岛的时候和团员一起吃了烧烤
我们的演唱会的构成是相当精雕细琢的
当然我们的演唱会比较注重的是精髓部分




那么先听一首新专辑里的歌,KAT-TUN的【our story】

「亀梨和也のKス バイ Kス 
KAT-TUNスタイルフライデースペシャル」

作为偶像的龟梨和也在为你主持的后半段
我将不断为你介绍接下去的内容
敬请期待
住在爱知县的17岁的高三学生yuka
我是男子篮球队的干事,老师希望篮球队的人都剃光头
但是大家都很讨厌剃光头
我不太明白这种心情
龟梨君你也讨厌么
请龟梨君务必帮我说服大家
我一直是在棒球队的
但是我进入初中以后,有很多社团来邀请我加入
A社团是一定要剃光头
B社团是不需要的,只需要整洁就可以了
我毫不犹豫的选择了B社团
A是我一直想进的社团,在学校很有名
但是一定要光头
所以我也去参观过
但是看到他们是光头以后
我就放弃了,因为不想变成光头
所以我不能说服他们
对不起,我没有派上用场
我原来就认为光头能有什么用啊
我看到过东京都都立的高中去甲子园打球
甲子园的人大家都是光头
但是都立的高中没有要剃光头这种规定
所以他们在甲子园的时候看起来就有点违和感
剃光头也是一种心情的表现方式
我觉得剃光头这件事不是由自己决定比较好么
如果有干劲的话就剃光头
如果不想剃光头的话就不要剃
如果觉得剃了光头才能努力干的话那就剃光头
视情况而定

接下去是住在秋田县的misoko
前一段日子我和粑粑去购物
在车上我们聊了很多
我那时候觉得粑粑真帅啊
我好像明白了麻麻和粑粑结婚的理由
小龟你什么时候觉得你粑粑很帅呢

我也觉得粑粑很帅哦
我粑粑以前一直是从早工作到晚,很厉害呢
我们家有4个男孩,所以都需要用武力来镇压==+
我粑粑帅当然是帅啦,但是我还是觉得我喜欢温柔的粑粑

他最近开我的车,穿也穿我的旧衣服,真的是乱年轻的
他还和我去一样的美容院,染了茶色的头发==+最近我的粑粑可真的很年轻哦
而且他最近开始打高尔夫球了,经常去打高尔夫
最近我觉得他比较像朋友了而不是觉得他帅了
我粑粑的生日是7月7日
昨天我弟弟就打电话过来了
他问我【kazuni(和也哥),你7月7号的时候有事么】
我回答说【在开演唱会】
【那你星期六有空么】
我说【星期六可以的】
弟弟打电话来告诉我想帮粑粑办生日会,我感动了
就是这样

我希望能够多多聆听你们的声音

「亀梨和也のKス バイ Kス KAT-TUNスタイルフライデースペシャル」的后半段又到了结束的时间了

我今天读了两封信
粑粑当然是很帅的
我相反觉得我麻麻是个很可爱的人
在我眼里她就是麻麻而已
但是我觉得随着我长大成人,我慢慢得能看到麻麻女性的那一部分了
果然还是要等我生了小孩以后才能对于粑粑和麻麻有更加不同的理解了
然后就是光头这件事
光头这件事应该由大家自己决定
大家觉得心情好了,这样才会尽全力去打比赛
想要剃光头才能努力的人剃光头
这样不是很好么

就这样我也读了很多信了,也采访了很多人
前一阵子有一个朋友也跟我说他听了我的广播,很开心呢
但是我还是想了解得更多更多
最近发生的事 思考的事 家里的事 朋友的事
不论都小的事都可以
请不断地和龟梨和也讲述
想直接通话的人请别忘了写电话号码呐!
MAIL ADDRESS:kazuya@allnightnippon.com
kazuya@allnightnippon.com
接下来敬请期待是小山的YONG PEACE
我们下周见,BYE~BYE!

-----后半翻译BYkagami

コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://kamezzang.blog122.fc2.com/tb.php/159-6c5056a0
    この記事へのトラックバック

    最近の記事

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。