FC2ブログ

スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

080620 亀梨和也のKス バイ Kス

2008年06月20日 22:39

那么让我们开始吧!
亀梨和也のKス バイ Kス!

晚上好,我是龟梨和也!
这一周久违了。
Sa,这一周大家是怎样度过的呢?
我的话,明天开始是广岛的演唱会了,要变得漂亮些。
修了眉毛,让头发变得漂亮些,稍微,修理了下。

那么先听一首歌吧!
诶,这首歌呢,是听了后能回响在耳边的曲子,
希望大家一定要听听。
Jason Mraz的【The Dynamo of Volition】


亀梨和也のKス バイ Kス!
再次说晚安!
我是龟梨和也!
前半是一个22岁的男人,
展露龟梨和也作为一个人类的各个方面的版块。
延续上周这周也送上这样的企画。
【为了KAME!同级生提问】

22岁的龟梨和也和同年纪的你直接电话对话的【为了KAME】
这次也想进行对同一个提问一起回答的同级生提问。

今晚发来这样MAIL的你,
现在,因为处于就职活动中,接受了各种各样的公司邀请。
龟梨君如果参加就职活动的话,会接受什么行业呢?
还有,有需要填写爱好的地方,但我没有爱好哦。
龟梨君有什么爱好吗?

这样发来的,住在埼玉县的YOSHIMI(良美)。
电话接通中。
K 喂—喂
Y 喂喂
K 晚上好
Y 晚上好~
K 哦~就职活动?
Y 是的,就职活动,今天也去了。进行了集团讨论。
K 什么?集团讨论是?
Y 诶,给予很多人一个题目,然后对于针对题目的讨论进行评价。
K 啊,那个?感觉就是讲讲话?
Y 啊,就是那样的感觉~
K FUFUFU~不是很高兴吗?今天的题目是什么呢?
Y 今天的题目是
K 嗯
Y 小学生
K 嗯 (每次都是用温柔的语调来回应对方)
Y 应该携带手机吗?
K 啊~怎么想的呢?YOSHIMI?
Y 我~
K 嗯
Y 怎么说,我想为了如果是用于防范事故的话不错的。
但是,是的,今天呢,大家最后谁也没办法一个人把意见集中发表
因为谁也没总结所以我总结了,以为落选了没想到通过了。
K 什么意思?是总结通过?还是被公司接受呢?
Y 嗯,刚才打来了电话!
K 不是成功了吗?
Y 成功啦~~
K 已经决定了吗?
Y 诶,还没有决定。
K 没决定吗?(笑)啊哈哈哈哈哈
Y 还要面试。
K 但是有50 多家公司巡回的吧?YOSHIMI?
Y 嗯
K 不是很厉害吗?
Y 没有决定呢,真的
K 不糟糕吗?(笑)
Y 糟了
K 马上秋天了,秋季采用?下一个是?
Y 已经不知道怎么办啦~
K 不管怎么说首先要决定。
Y 嗯
K 50多家好厉害呢
Y 是的,一开始~看了婚礼仪式公司~看了酒店~
之后是航空公司,房地产,银行~~
真的是去了很多地方~
K 没什么想做的事情吗?YOSHIMI?
Y 诶,想成为艺人。
K 想成为艺人吗?(笑)
FUFUFU。那么,不参加就职活动不是也很好吗?(笑)
K 哪~(笑)
想成为怎样的艺人呢?
Y 诶,怎样的没关系~啊,
那个,如果我成为艺人的话,请让我和龟梨君一起拍广告。
K 广告?(笑)
什么广告呢?(笑)
Y 诶,因为,因为如果是电视剧的话会不好意思。
K 啊哈哈哈哈哈
YOSHIMI怎么说呢~感觉是从什么星来的?
Y 诶?什么星?胆碱星那样的?
K 没有那样的感觉吗?性格?
Y 不,没有那样的事。普通。我是个普通的认真做事的人。
K FUFUFU。不要自己说哦,你这家伙!(笑)
艺人的话和谁比较相似呢?
Y 我几乎没被说过和人类相似
K 哦~~(笑)
Y 怎么说,和什么相似的话?被说过和哈姆太郎相像。
K 啊~~可爱。仓鼠系吗?
不是仓鼠系~(笑)是栗鼠系?
Y 不~~不是栗鼠啦!
K 为什么,哈姆太郎不是很可爱吗?
Y 想被说像人啊
K 想被说像人?(笑)
Y 嗯
K 啊,是啊是啊
嘛,今天呐,有个叫【同级生提问】的环节要稍微提问下(笑)
Y 是
K 请陪我一起回答
Y 是
K 好吗?那么开始吧!同级生提问。现在开始提问,请和我一起回答。
第一个问题
擅长的料理是什么?预备~齐
K 意大利面
Y 牛奶黄油炒鸡蛋
K FUFUFUFUFUUFU
第2 问
想一个人独处时会去的地方是哪里?
K 横滨
Y 钻进被子中

K 第3问
牙刷多久替换?预备~齐

K 如果用太旧变形的话
Y 2月左右?
K 是,那么第4 问
能回到过去的话想从几岁重新开始?预备~齐
K 16岁
Y 7岁

K 第5 问
最近买的CD是谁的?
预备~齐

K 麦当娜
Y 滨崎步
K 让我们稍稍回过去看看吧
首先是第一问擅长的料理是什么?
我是意大利面呐。
Y 我是牛奶黄油炒鸡蛋。
K 牛奶黄油炒鸡蛋!?(笑)
那个你这家伙,这是料理吗?
Y (笑)因为我不会料理~~
K FUFUFUFUFU,不做料理吗?
Y 不做,但是今天早上做了牛奶黄油炒鸡蛋!
K FUFUFUFU自己做的,自己家?
Y 是的,因为是自己家,不做料理光住着,所以不会做。
K 为什么?让你做做看啊~~
Y 不,不做。。。。
K (笑),意大利面什么的亲手做也很简单哟。
Y 我很喜欢意大利面,学校食堂里经常吃。
K 骗人(笑)那么,不做料理吗?
Y 嗯,不做。
K 要教你意大利面的制作方法吗?
Y 教我,真的教我吧。
K 超简单!
加入适量的橄榄油,接着把大蒜切小,切成碎末
喜欢的量,我的话一般很多。
首先是用不会烧焦的小火咕嘟咕嘟咕嘟的煮着,
接着,当颜色改变的时候就该把罐装土豆球放进去了,一罐。
一边捣碎土豆,一边用中火咕滋咕滋咕滋的煮着,让它们混合在一起。
那个时间比较长。
开小火啊,关火啊之类,试着做过后,就能变熟练了。
Y 是,那么下次!做料理!
K 要做料理哟!那么,最后不要说因为不方便等就停止哦,感觉会那样的呐。
Y 是
K Sa,接下来第2问想一个人独处时会去的地方是?
我是去横滨~YOSHIMI呢?
Y 钻进被窝里
K FUFUFUFU钻进被窝啊!
Y (笑)是的~
K 想一个人独处时,果然就是就职活动中,想的事情很困难的时候吧?
Y 啊,但是,怎么说想一个人待着的时候,
比如说电车之中,虽然周围有人但是也是一个人的世界,
相当不在意。哪里都是。
K FUFUFU
YOSHIMI,好厉害呐!一个人习惯了吗?
Y 嗯,习惯了。
K 那个反过来不是很危险吗?(笑)
假如人有很多。(笑)
YOSHIMI,是吗?(笑)
电车中和街道中只剩一个人的话就糟了。
Y 是那样的哪(笑)
K 嗯,因为是女孩子(笑)
不小心点不行哟,YOSHIMI!是不是?
Y 是,我会小心。
K 要小心!Sa,接下去第3 个问题。
牙刷多久周期替换?2个月?
Y 嗯
K 但是这个结果也肯定是你双亲买给你的吧?
Y 嗯,FUFUFU诶,但是一般22岁的一定都是这种感觉吧!
K 真的是那样吗?(笑)真的吗?(笑)
Y 这样的感觉
K 真的?
Y 真的!绝对是~~(两个人笑)
K 稍稍~怎么说。。。再稍微加下油吧!(笑)
Y 嗯,加油但是。。。
K 是那样哟,对不起对不起。光说加油也不行啊。
K 对不起
Y 嗯
K 第4 个问题!能回到过去的话想从几岁重新开始?7岁,为什么?
Y 诶,以童星身份进入娱乐界。
K FUFUFUFUFU哈哈哈哈哈
如果是那么得想进入娱乐圈的话,现在开始努力不也很好吗?
Y 诶,现在开始能成吗?
K 能成为哦,因为什么岁数都行。
Y 真的吗?
K 嗯,我想YOSHIMI的话应该行。
Y 嗯
K 准备向什么系进发?女演员吗?YOSHIMI
Y 诶,没有女演员那么得可爱。
K FUFUFU那么,在某个地方卖着什么,YOSHIMI?
Y 怎么办,我还没想那么多~
K 怎么说,要找找哦!
以这个为契机。不是很好的机会吗,没有爱好之类的。
但是这不就不是非得考虑自己爱好不可的工作吗?
因为寻找自己的爱好不是也不错嘛?
尝试着做各种事情~啊,这个好像更加喜欢哪~~的话
就试着踏出第一步。
虽然只是踏出一步,但也会发生相当大的改变。

Y 会改变吗?
K 嗯。什么,喜欢待客服务业吗?
Y 是的,最初想做待客服务行业的工作的,
但是去酒店看了之后,发现要上夜班,工资也不是太好就不想干了。
K (笑)嘛,重要的事哪!
Y 考虑很多后,觉得还是普通的休息周六周日比较好哪~
但是现在在学习英语中。
K 哦~不是很好吗?
Y 诶~我想使用英语的工作会比较好。但是~
K 没有决定吗?
Y 嗯
K 怎么回事呢?但是,一直选着不作出决定~
我是这样想的。
比如说就职活动不就是使想工作和做工作着的范围变得非常狭小吗?
不参加就职活动~
成为个社会人,那样后看到什么新的什么的话尝试一下不也是很好吗?
因为那里(就职活动)并不是全部不是嘛?

Y 嗯
K 所以~到那为止怎么说,不注意钱的事情也不行。
因为是一生的事一直那样也不行不是嘛?
因为YOSHIMI的话,参加就职活动,进入了,
过了几年也有可能成为艺人的不是吗?(笑)
Y 嗯
K 因为不是全部~到那一步还没详细答案的话也可以。
首先还是做自己真正想做的事情。
就是那样哟,很好哦。钱之类的事还没考虑到那一步好吗?
Y 是
K FUFUFUFUFU
Y 让我再想想。
K 哦,加油哦,YOSHIMI!
Y 是,非常感谢。
K FUFUFUFU,再见。
Y 是,非常感谢了!
K 嗯BYE~BYE
Y BYE~BYE
K 再发MAIL来哦!
Y 是
K 结果之类的
Y 是
K 那么,请认真努力呐,BYE ~~BYE

Sa,这个环节正等着22岁的你发来的MAIL,
标题栏写【同级生】,电话号码也别忘记了,我在等着
MAIL ADDRESS:kazuya@allnightnippon.comX2
等着MAIL。

Sa,亀梨和也のケースバイケース,前半也到了终了时间,
今天是和参加就职活动的YOSHIMI通了话,同级生,很好的大家啊!
FUFUFUFUFU很有趣~
各种各样,但是,嗯。要做的事情也很重要哦。
嗯,希望加油!

Sa,展露22岁龟梨和也素颜的前半,有各种各样的企画。
【名言轶闻中,假如是龟梨和也的话】,还有【同级生】
电话号码也别忘记写上,我等着。
MAIL ADDRESS:kazuya@allnightnippon.comX2

Sa,这之后11点半左右开始
【亀梨和也のKス バイ Kス KAT-TUN STYLE~~ 】
【FRIDAY ~RERORERO~SPECIAL】中再会吧!
接下来敬请期待小山的【YOUNG PEACE】




亀梨和也のKス バイ Kス KAT-TUNスタイル フライデースペシャル

嗯,那么后半段也元气满满地开始咯
亀梨和也のKス バイ Kス KAT-TUNスタイル フライデースペシャル

晚上好!我是KAT-TUN的龟梨和也

Sa,顺被说下明天开始就是全国巡回演唱会了!
首先是广岛!这次,很好地融合了哟,真的!
嗯,虽然也会想着大家说了很多,想做的也很多,这些会实现吗?
但是我们很期待哦!

没来看过的人也好,偶然现在在车中听到我得广播的人也好,
希望来看演唱会呐!
和电视中看起来有一些不一样的一面不是嘛?

那么请听KAT-TUN的《TABOO》

亀梨和也のKス バイ Kス KAT-TUNスタイル フライデースペシャル
Sa,节目的后半,是延续上周的这个企画。
【为努力的你应援——来自和也的现场电话】

Sa,想和发来MAIL的你没有阻碍直接电话通话,
无论什么事都可以,想要给正在努力中的你打声援电话。
Sa,今天是这个人,住在东京的AYAKA(绚香)

我从4月开始成了高中生
在高中里和前辈恋爱了~!
现在不得不发MAIL来的是,怎样才能和他人关系变得友好。

K 喂~喂
R 是,喂喂
K 晚上好~
R 是
K 那个,AYAKA在吗?
R 诶,是哪位?
K 啊,我是KAT-TUN的龟梨和也。
R ~骗人
K 现在是Kス バイ Kス的RADIO中,收到了AYAKA酱发来的MAIL。
R 是
K 那个
R 诶!
K 打电话来,但是
R 真的吗?
K 真的(笑)是妈妈吗?
R 是的
K 你好,今天~~晚上好(咬舌了)
R 晚上好
K 你好,妈妈,AYAKA酱就写了这个电话号码,自家的电话号码,所以~
R 啊~原来如此~忘了写手机号码啊!
K 就是那样的呐?AYAKA酱好像正在恋爱!
R 诶诶,FUFUFU
K MAIL里写了那个
R 啊,是那样啊!
K 就是那样,妈妈没有恋爱之类吗?最近?
R 我没有
K 妈妈没有恋爱吗?(笑)
R 是的,完全没有
K 真的吗?(笑)那么,好不容易,今天想和妈妈说说话。
R 诶,可以吗?诶,好吗?不会生气吗?
K 没关系哟!
K 妈妈,顺便问下AYAKA酱是个怎样的孩子啊?
R 诶,AYAKA是个天真浪漫,开朗有趣的孩子。
K 哦,很不错呐~
K 顺便问下,兄弟之类,AYAKA有几个兄弟呢?
R 诶,有哥哥
K 哥哥,哦,AYAKA.
R 是
K 那个吗?有和妈妈讨论恋爱之类的话题吗?
R 没有特别的说呐!
K 欸~~
R 会说那个人和那个人在交往之类,其他人的亲热关系之类,
但是自己的事几乎不说。
K 是那样啊!
R 诶诶
K 现在因为是RADIO没办法呐,
现在呐,AYAKA酱正在恋爱哦!
R 啊~~
K 顺便问下妈妈学生时代时髦吗?
R 不时髦呐
K 不时髦吗?(笑)
和爸爸是怎么样认识的呐?
R 和爸爸~诶~,之前爸爸在东京工作时认识结婚的。
K 想听听认识的话题?
R 诶,我家的爸爸是在保龄球场工作的,
我学生时代在那里打保龄球
在那里,嘛,我一见钟情。
K 是妈妈开始的吗?(笑)
R 是是
K 妈妈一见钟情~
R 那之后就稍稍交往了起来~
K 妈妈开始接近的吗?不是嘛?
R 嗯,也许呐!
K 哦哦~~~~
进攻呐!不错呐!
R 不不不
K 求婚也是妈妈开始说的吗?
R 不,没有那样的事,自然地,不由自主地。
K 不由自主的?
R 怎么说自然而然地结了婚。
K HO~~很好呐,很幸福的样子!
R 不不不!现在因为哥哥也准备进入预备校
现在不是要花费很多与进学有关的钱吗?
K 是那样呢~很辛苦哪!
R 那就是现在感到辛苦的。
K 那么,爸爸没有努力吗?
R 是的,没有努力。
K 呐?
R 嗯
K 那么妈妈稍微~~
R 不,有真人的话~已经喜不胜喜了。
K 顺便问下妈妈,知道我吗?
R 知道哦!
K 真的吗?
R 那个,真的知道。
我家AYAKA的房间里,那个,啊,说这个好吗?~山P和
K FUFUFU
R FUFUFUFU,仁君和龟梨君,诶还有谁,那个孩子,那个,NEWS中的谁?
K 谁啊?
R 小亮!
K 小亮,嗯!
R ~~的海报到处都是!
K 啊,担4个吗?AYAKA?(笑)
R 是那样的
(两个人笑,啊哈哈哈哈)
R 我想不会是那样的吧,但是~~
K 哈哈哈哈哈
R 怎么说去了NEWS的CON的话,就说NEWS好帅
KAT-TUN时也那样,这次CON也会去!
K 啊,真的吗?
妈妈不一起来看看吗?
R 当然去!那个,巨蛋,期待中!
K 知道了,那么那个时候向妈妈挥手!
R 是那样的呢,一定请关照!
K FUFUFUFUFU
R FUFUFUFUFU
K 那么,请向AYAKA酱传达多关照!
R 非常感谢,各个方面。是,那么打搅了。
K 打搅了。

Sa!最后忘了说语言的礼物了!
K 不~虽然很吃惊(笑),今晚的令你吃惊的电话是,AYAKA的妈妈。

结束的时间
Sa,今天虽然是打电话给AYAKA但是她的妈妈接了(笑)很有趣呐!
但是呢,妈妈会对回来后的AYAKA说什么呢?
FUFUFUFU
【刚才有龟梨君打来的电话哟】
【诶~~~!】这样的?
那样的对话今晚就会出现了吧?是

请给这个节目的龟梨和也发来MAIL,
什么事都可以,想直接通话的人请别忘了写电话号码呐!
MAIL ADDRESS:kazuya@allnightnippon.comX2

接下来敬请期待是小山的YONG PEACE
我们下周见,BYE~BYE!

コメント

  1. 小鸟 | URL | -

    Re: 080620 亀梨和也のKス バイ Kス

    这个
    很惊讶的在这里看到KASE BY KASE的翻译
    不知道是不是BO主自己翻译的呢
    如果是的话就太厉害了~
    很想要BO主可以来我们坛子专翻KASE BY KASE呢
    我们论坛地址:
    http://akkt.uu1001.com/
    是主AK的团站
    冒昧留言不好意思啦 XDDD

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kamezzang.blog122.fc2.com/tb.php/156-952cb274
この記事へのトラックバック

最近の記事

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。